闵行妇联线上推出 “经典家风家训·云诵读”活动,邀请闵行区各级各类最美家庭,诵读经典家风家训,播以德治家、以学兴家、文明立家好传统,让良好家风促党风带民风,让崇廉尚德蔚然成风。

诚邀您和孩子一起阅读!

弟子规

带读老师——尚鸿洁

父母呼 应勿缓¹ 父母命 行勿懒

父母教² 须敬听 父母责³ 须顺承⁴

冬则温 夏则凊 晨则省⁵ 昏则定⁶

出必告 反必面⁷ 居有常⁸ 业无变⁹

事虽小 勿擅为¹⁰ 苟擅为¹¹ 子道亏¹²

物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤

亲所好¹³ 力为具¹⁴ 亲所恶 谨为去¹⁵

身有伤 贻亲忧¹⁶ 德有伤 贻亲羞¹⁷

亲爱我 孝何难¹⁸ 亲憎我 孝方贤¹⁹

亲有过²⁰ 谏使更 怡吾色²¹ 柔吾声²²

谏不入²³ 悦复谏 号泣随²⁴ 挞无怨²⁵

亲有疾²⁶ 药先尝 昼夜侍 不离床

丧三年²⁷ 常悲咽²⁸ 居处变²⁹ 酒肉绝³⁰

丧尽礼³¹ 祭尽诚 事死者³² 如事生

《弟子规》是清代教育家李毓秀所作的三言韵文。它是依据孔子教诲编成的学童生活规范,其内容采用《论语》“学而篇”第六条:“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁。行有余力,则以学文”的文义,以三字一句、两句一韵编撰而成。核心思想是儒家的孝悌仁爱。

词句注释

1.勿:不要,不。

2.教:教育,教诲。

3.责:责备、责骂。

4.顺承:顺从地接受。

5.省(xǐng):问安,请安。

6.定:服从父母安定地入睡。

7.反:同“返”,返家,返回。

8.常:固定不变,保持常规。

9.变:变化,改变。

10.擅为:擅自做主,盲目行动。

11.苟:如果,若是。

12.子道:为人父母之道。

13.亲:父母。好:喜好,爱好。

14.力:尽力,努力。具:置办,准备。

15.谨:认真、严肃、恭敬的态度。去:去掉、除去。

16.贻:遗留,此处引申为带给。

17.羞:羞耻、耻辱。

18.何难:有什么困难,不难。

19.方:才。

20.过:过错,过失。

21.怡:和悦。

22.柔:柔和,温和。

23.入:听取,采纳。

24.随:紧接着,跟随。

25.挞:鞭打。

26.疾:疾病。

27.丧:跟死了人有关的事情。这里指守丧。

28.悲咽:因悲哀伤心而哭泣。

29.居处变:举丧期间,子女的日常生活起居应当有所变化、简化,以示孝道,如夫妻分居、禁食酒肉等。

30.绝:杜绝,戒除。

31.丧:丧事。礼:礼节。

32.事:对待,侍候。

Shang Hongjie

尚鸿洁 (天津人民艺术剧院演员)

从事演艺工作40年,曾参加过多部话剧及影视剧的演出和拍摄,退休后仍在参加文艺活动。

曾荣获莘庄镇2015—2016年五好文明家庭称号。2017年荣获上海市闵行区“和美家庭”。2018年荣获上海市“海上最美家庭”。2018—2019年度上海市文明家庭。

孩子老走神?15道题,测测您家孩子注意力是否达标 2020-09-25

培养宝宝的自控力,可不止“等一等”这么简单哦! 2020-09-24

任正非女儿狱中每天学习6门课:优秀的父母,会给孩子留下这2个护身符 2020-09-23